Pisanie listu motywacyjnego po angielsku może wydawać się trudne - zwłaszcza jeśli chcesz, żeby brzmiał profesjonalnie i zrobił dobre wrażenie na pracodawcy. W tym wpisie pokażę Ci jak samodzielnie napisać skuteczny „a letter of application”, oraz udostępnię gotowy plik do pobrania z przykładowymi zwrotami i strukturą listu.
🔹 Styl formalny to podstawa
List motywacyjny po angielsku zawsze piszemy w stylu formalnym.
To oznacza, że unikamy:
- skrótów (np. I’m, don’t),
- języka potocznego i kolokwializmów,
- idiomów.
Warto natomiast stosować stronę bierną i bardziej zaawansowane wyrażenia - dzięki temu list brzmi profesjonalnie i poważnie.
🧩 Układ listu - krok po kroku
Twój list powinien mieć pięć akapitów. Każdy z nich pełni inną funkcję:
- Wstęp - napisz, o jaką posadę się ubiegasz i skąd o niej wiesz. Możesz dodać zdanie, że jesteś idealnym kandydatem.
💡 I am writing to apply for the position of Marketing Assistant advertised on your website. - Wykształcenie i kwalifikacje - opisz, jakie szkoły, kursy lub certyfikaty ukończyłeś.
💡 I graduated from the University of Warsaw with a degree in Economics. - Doświadczenie zawodowe - przedstaw swoje dotychczasowe miejsca pracy i obowiązki.
💡 I was employed by ABC Company from 2020 to 2023, where I was responsible for customer support. - Twoja osobowość i predyspozycje - pokaż, jakie cechy sprawiają, że pasujesz na dane stanowisko.
💡 I am hardworking, reliable, and always dedicated to achieving my goals. - Zakończenie - wyraź chęć spotkania na rozmowie kwalifikacyjnej i wspomnij, że załączasz swoje CV.
💡 Please find enclosed my CV. I would be happy to attend an interview at your earliest convenience.
💬Kiedy Yours faithfully a kiedy Yours sincerely?
👉 Jeśli zaczynasz list od Dear Sir/Madam, zakończ go Yours faithfully.
👉 Jeśli znasz nazwisko adresata (np. Dear Mr Smith), użyj Yours sincerely.
Takie detale pokazują, że znasz zasady korespondencji formalnej w języku angielskim.
🧾 Przykładowy list motywacyjny po angielsku
Dear Sir or Madam,
I am writing to apply for the position of Customer Service Assistant advertised on your company’s website. I believe that my skills and experience make me a suitable candidate for this role.
As far as my qualifications are concerned, I graduated from the University of Warsaw with a degree in Business Administration. I have also completed several courses in communication and customer relationship management.
As for my work experience, I was employed by ABC Company from 2020 to 2023 as a Customer Service Representative. During this time, I was responsible for assisting clients, managing complaints, and providing product information.
I am fully convinced that I am the perfect candidate for this position because I am hardworking, reliable, and dedicated to providing the highest quality of service. I enjoy working with people and am always willing to learn new skills.
Please find enclosed my CV. I would be happy to attend an interview at your earliest convenience. I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
[Your Name]
📄 Pobierz gotowy wzór listu
Aby ułatwić Ci napisanie własnego listu, przygotowałam gotowy plik ze strukturą listu motywacyjnego i gotowymi zwrotami, które możesz skopiować do swojego listu.
Możesz go pobrać tutaj:
👉 Pobierz plik: [link]
✍️ Podsumowanie
Pisząc list motywacyjny po angielsku:
- zachowaj formalny styl,
- pamiętaj o pięcioakapitowej strukturze,
- używaj profesjonalnych zwrotów i strony biernej,
- zakończ list uprzejmie i z klasą.
Dobrze napisany list motywacyjny może otworzyć Ci drzwi do wymarzonej pracy - zwłaszcza jeśli pokażesz w nim zarówno swoje doświadczenie, jak i osobowość.
