W szkole często uczymy się, że rozmowę po angielsku najlepiej zacząć od How are you?. Problem w tym, że w prawdziwym życiu native speakerzy bardzo często mówią też inaczej — krócej, swobodniej i bardziej naturalnie.
Czy to znaczy, że How are you? jest błędne? Nie. To poprawne i bardzo popularne pytanie. Ale jeśli chcesz brzmieć bardziej naturalnie i różnorodnie, warto znać też inne otwarcia rozmowy.
Poniżej znajdziesz 10 zwrotów, które naprawdę przydają się w codziennym angielskim.
1. How’s it going?
To jedno z najbardziej naturalnych i uniwersalnych powitań w codziennej rozmowie.
Znaczenie: Co tam? / Jak leci?
Przykład:
Hey, how’s it going?
Not bad, thanks. You?
To świetna alternatywa dla klasycznego How are you?, bo brzmi bardziej swobodnie.
2. How are things?
Bardzo naturalne, lekkie i codzienne.
Znaczenie: Jak tam sprawy? / Co słychać?
Przykład:
Hi! How are things?
Pretty good, actually.
To dobre powitanie, kiedy nie chcesz brzmieć zbyt sztywno.
3. You all right?
To bardzo naturalne, szczególnie w brytyjskim angielskim.
Znaczenie: Wszystko okej? / Co tam?
Przykład:
You all right?
Yeah, not too bad.
Uwaga: to nie zawsze jest pytanie o problem. Bardzo często to po prostu zwykłe przywitanie.
4. What’s up?
Bardzo popularne i nieformalne.
Znaczenie: Co tam? / O co chodzi? / Co słychać?
Przykład:
Hey, what’s up?
Not much. Just working.
5. How’ve you been?
To zwrot typowo codzienny, dobry do znajomych, mniej formalny niż How are you?
Świetne, kiedy z kimś nie rozmawiałeś od jakiegoś czasu.
Znaczenie: Jak się masz? / Co u Ciebie słychać od jakiegoś czasu?
Przykład:
Hi! How’ve you been?
I’ve been good, thanks. Busy, though.
Ten zwrot sugeruje, że minęło trochę czasu od ostatniego kontaktu.
6. Nice to see you
Bardzo naturalne i ciepłe powitanie.
Znaczenie: Miło cię widzieć.
Przykład:
Hey, nice to see you!
You too!
To nie jest pytanie, ale bardzo naturalny sposób rozpoczęcia rozmowy.
7. Good to see you
Bardzo podobne do Nice to see you, tylko trochę bardziej neutralne i codzienne.
Znaczenie: Dobrze cię widzieć / Miło cię widzieć.
Przykład:
Good to see you again.
Yeah, you too.
Świetnie działa przy spotkaniach na żywo.
8. Hey there
Krótkie, proste i naturalne.
Znaczenie: Hej / Cześć.
Przykład:
Hey there!
Hi!
To bardziej samo przywitanie niż pytanie, ale właśnie dlatego brzmi bardzo naturalnie.
9. Morning!
To bardzo codzienne skrócenie od Good morning.
Znaczenie: Dzień dobry!
Przykład:
Morning!
Morning!
W codziennym angielskim native speakerzy bardzo często skracają pełne formy.
Podobnie możesz usłyszeć też:
- Afternoon!
- Evening!
10. Hey, stranger!
Bardzo naturalne i żartobliwe, kiedy dawno kogoś nie widziałeś.
Znaczenie: Kopę lat! / No proszę, kto się pojawił!
Przykład:
Hey, stranger! How’ve you been?
I know, it’s been ages!
To świetny zwrot do znajomych, ale raczej nie do sytuacji formalnych.
Nie mów ciągle tylko „How are you?”
How are you? jest poprawne, ale jeśli używasz wyłącznie tego jednego zwrotu, Twój angielski może brzmieć trochę szkolnie i przewidywalnie.
W codziennych rozmowach dużo naturalniej brzmią też takie otwarcia jak:
- How’s it going?
- How are things?
- What’s up?
- You all right?
To właśnie takie małe rzeczy sprawiają, że angielski brzmi bardziej naturalnie, swobodnie i „po ludzku”.
Krótkie podsumowanie
Jeśli chcesz brzmieć bardziej naturalnie po angielsku, nie ograniczaj się tylko do How are you?. Warto znać kilka różnych powitań i dobierać je do sytuacji.
Na co dzień szczególnie przydadzą Ci się:
How’s it going?, How are things?, What’s up?, Nice to see you i You all right?
Chcesz znać więcej takich naturalnych zwrotów?
Ten wpis to tylko mały fragment codziennego, żywego angielskiego. Jeśli chcesz poznać więcej naturalnych powitań, pożegnań, reakcji i zwrotów do rozmowy, zajrzyj do mojego e-booka:
„Tak powie native #1 – Naturalny angielski w rozmowie” - zobacz jak wygląda ebook.
Znajdziesz tam:
- gotowe, naturalne zwroty,
- praktyczne przykłady,
- ćwiczenia,
- odpowiedzi,
- oraz uporządkowane notatki, dzięki którym łatwiej zapamiętasz materiał.
